Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Sleuth of Ming Dynasty
Episode 14
Apakah Dermawan Zhu itu mengenal kamu?
Sebagian besar anggota keluarga kerajaan saling mengenal.
Aku pernah melihatnya di perjamuan kerajaan
ketika aku masih kecil.
Bagaimana dengan karakter dia?
Apakah ada masalah dengan kata-katanya hari ini?
Aku tidak mendengar ada yang bermasalah dari kata-katanya
Tetapi orang itu selalu seperti ini.
Aku pernah mendengar dari keluarga aku sejak kecil.
Pangeran ini adalah cahaya kerajaan ibu kota.
Melakukan perbuatan baik selama puluhan tahun.
Memperlakukan orang dan mengurus masalah dengan teliti.
Bagaimana dengan kamu?
Apakah kamu mendengar sesuatu yang mencurigakan?
Aku juga tidak mendengar ada yang bermasalah dari kata-katanya.
Tetapi
gaji dia seorang Pangeran Kerajaan
hanya 3.600 kilo.
Semua gajinya digunakan untuk melakukan perbuatan baik.
Benar-benar agak terlalu memublikasikan.
Kebaikannya sedikit mengerikan.
Apakah melakukan perbuatan baik merupakan hal yang salah?
Tidak ada yang salah dengan berbuat baik.
Tetapi aku ingin tahu alasan dia melakukan ini.
Apakah perlu alasan untuk melakukan perbuatan baik?
Tentu saja perlu.
Orang yang melakukan perbuatan baik
dibagi menjadi 2 jenis.
Jenis pertama adalah belas kasih.
Tidak tega melihat orang lain menderita.
Bagaimana dengan jenis lainnya?
Jenis lainnya
adalah melakukan sesuatu yang melanggar hati nurani.
Berharap dapat menebusnya dengan menggunakan kebaikan
untuk menenangkan hati dan pikiran.
Mi.
Apakah kamu tidak mau makan?
Tidak punya nafsu makan.
Tunggu aku.
Kenapa tidak dimakan?
Tidak ada masalah.
Kalian mundur.
Ada satu tim pasukan di depan
yang menghalangi jalan.
Sedang melapor agar mereka memberi jalan.
Mohon tunggu.
Mundur.
Apakah kamu tahu siapa yang ada di dalam kereta?
Tidak tahu.
Tetapi aku tahu kami yang memasuki jalan ini dulu.
Ada kalimat yang disebut menentukan urutan berdasarkan orang yang datang terdahulu.
Tidak peduli siapa yang ada di dalam kereta itu,
harus memberi jalan kepada kami.
Lancang.
Orang yang berada di dalam kereta adalah Tuan Inspektur Wang dari Kantor Intelijen Barat.
Apakah kalian sudah bosan untuk hidup?
Tunggu sebentar.
Kakak,
apa yang kamu lakukan?
Baru saja kembali ke ibu kota dari perbatasan.
Kenapa...
Segera pulang bersamaku.
Apakah kamu tahu siapa yang ada di dalam kereta itu?
Wang Zhi dari Kantor Intelijen Barat.
Meminggir.
Kakak,
ibu masih menunggu di rumah.
Beri jalan.
Di sini adalah tempat jatuh Wuyun
yang dikatakan Bing Masi.
Menurut kata-kata dari Pei,
kotak ini seharusnya jatuh dari atas.
Ini adalah pecahan pakaian dari Wuyun.
Beberapa hari ini tidak hujan.
Seharusnya jejak pelaku masih ada.
Ayo kita naik untuk lihat.
Seharusnya Wuyun dimasukkan ke dalam kotak
kemudian didorong ke bawaah.
Aneh.
Kenapa orang pincang lagi?
Ada jejak kaki orang pincang di tempat mayat wanita terakhir kali.
Apakah jejak kaki kali ini dan jejak kaki kemarin
mempunyai kesamaan?
Langkah kaki sama.
Postur tubuh juga sama.
Seharusnya orang yang sama.
Tuan.
Ada jejak roda kereta di sini.
Gawat.
Duo'erla
dibawa pergi oleh pelaku yang mencongkel jantung.
Ada satu kabar baik
dan kabar buruk sekarang.
Katakan kabar baik.
Kabar baiknya adalah pelaku melakukan kejahatan lagi
saat kamu berada di dalam penjara.
Jadi, kamu juga sudah terbukti tidak bersalah.
Kalau begitu, aku akan pulang.
Buka pintunya.
Kabar buruknya adalah kamu masih tidak boleh pergi
dan
aku sudah suruh orang sebarkan informasi bahwa
kamu adalah pelaku yang mencongkel hati.
Aku?
Ya.
Buka pintunya.
Tang Runqing.
Tang Runqing,
apakah kamu memikirkan cara aneh lagi
untuk memecahkan kasus dengan memanfaatkan aku?
Aku biasanya malas memedulikan urusanmu itu.
Tetapi kalau kamu
berani mendiskreditkan aku lagi,
aku tidak akan memaafkan kamu.
Pelaku menangkap Duo'erla kali ini.
Jadi, aku hanya bisa melakukan ini.
Kalau pelaku tahu kamu menjadi kambing hitam dia,
dia pasti tidak berani melakukan kejahatan lagi dalam akhir-akhir ini.
Kalau tidak, dia akan mengekspos dirinya sendiri.
Ini adalah satu-satunya cara yang bisa kami lakukan untuk
menunda waktu agar bisa memperpanjang nyawa Duo'erla.
Pei,
aku benar-benar tidak ada cara...
Tahu kukus.
Arak kuning.
Bebek panggang.
Sawi putih rebus.
Suruh Dong pergi ke rumahku untuk bantu aku bawakan beberapa buku ke sini.
Bisa terlihat di sebelah kiri
setelah memasuki rumahku.
Pergi.
Terima kasih.
Memberi hormat kepada Yang Mulia Ibu Suri.
Zhou tidak perlu terlalu sopan.
Cepat berdirilah.
Terima kasih Yang Mulia Ibu Suri.
Sebelumnya,
Tuan Yu dari Departemen Inspeksi mati tidak bersalah
karena wanita marga Wan menutupi kebenaran terhadap Kaisar
dan mengadu domba.
Tetapi mendiang sudah meninggalkan dunia ini,
malah keluarga Tuan Yu menjadi kasihan.
Nyonya Yu sakit parah dan tidak bisa bangun
setelah kematian Tuan Yu.
Putra sulung keluarga menjaga perbatasan.
Dengar-dengar, sudah dipanggil kembali.
Beberapa hari lagi akan tiba di ibu kota.
Putra kedua juga menjadi pejabat di tempat lain.
Sudah kembali ke ibu kota untuk berkabung sekarang.
Zhou, berapa umurmu tahun ini?
Mendekati umur 30.
Kamu sudah sampai di umur ini.
Apakah keluargamu tidak membahas masalah pernikahan denganmu?
Tugas Pengawal Kerajaan membuat aku menjadi sibuk.
Tidak pernah memikirkan hal ini.
Meskipun tugasnya menyibukkan kamu,
kamu juga harus membangun rumah tangga.
Menikah dan melahirkan anak.
Itu adalah hubungan alami.
Aku tidak percaya ayah dan ibumu tidak cemas.
Cemas.
Nona Ketiga keluarga Yu pernah memasuki istana
untuk memberi hormat saat masih kecil.
Aku merasa dia akan menjadi wanita cantik saat itu.
Kalau dihitung, sudah sampai usia menikah sekarang.
Aku pernah utus orang untuk melihatnya beberapa hari yang lalu.
Memang menjadi murah hati sekarang.
Zhou,
bagaimana menurutmu?
Aku mengikuti semua pengaturan dari Ibu Suri.
Baik.
Kalau begitu, kamu bertemu dengan keluarga Yu dulu.
Tuan Yu baru saja meninggal.
Nyonya Yu sakit parah.
Putra sulung keluarga Yu menjadi pemimpin keluarga sekarang.
Kamu pergi bertemu dengan putra sulung keluarga Yu dulu.
Ayo. Tuan, kita minum arak.
Jenderal Yu harus sering-sering datang.
Aku memikirkanmu sampai kurus.
Bagian mana yang menjadi kurus?
Biarkan aku lihat.
Ayo. Tuan, minum.
Bukan.
Kenapa aku tidak pernah melihatmu sebelumnya?
Jenderal Yu.
Tuan Sui sudah datang rupanya.
Ayo.
Silakan duduk.
Pergi.
Tuangkan arak untuk Tuan Sui.
Baik.
Kalian pergi saja.
Aku akan datang cari kamu di hari lain.
Ayo. Tuan Sui,
aku bersulang padamu.
Tuan Yu baru saja meninggal.
Tuan Muda Kedua berkabung di rumah.
Tetapi kenapa Jenderal seperti ini?
Seperti apa?
Aku baru saja kembali dari perbatasan.
Aku harus bersenang-senang, kan?
Tuan Sui juga pernah menjadi seorang prajurit.
Kamu tahu nyawa adalah
hal terpenting di medan perang.
Jenderal, Anda minum terlalu banyak.
Bagaimana caranya aku melakukan sesuatu
kalau aku tidak minum banyak?
Apa yang terjadi dengan orang ini?
Apa yang sedang dilakukan orang ini?
Enyahlah.
Pergi sana.
Jenderal Yu,
apa yang mau Anda lakukan?
Apakah kamu tidak bisa melihatnya?
Membuat masalah.
Apakah Jenderal tahu pemilik bisnis Gedung Huanyi ini?
Aku tidak akan datang kalau aku tidak tahu.
Wang Zhi,
di mana kamu?
Jangan bersembunyi.
Segera tunjukkan dirimu.
Jenderal Yu.
Tuan Inspektur,
aku akan pergi cari seseorang.
Biarkan Jenderal Yu bersenang-senang.
Yang penting bahagia.
Para tamu jangan menyalahkannya.
Kehidupan orang di seumur hidup ini
jarang bisa bahagia.
Nona Cui,
catat semua tagihan semua orang di malam hari ini.
Gedung Huanyi traktir mereka.
Meminggir.
Siapa kamu? Jangan sentuh aku.
Cepat. Segera tuntun kakak untuk masuk ke dalam.
Cepat.
Saudaraku, kamu datang di waktu yang tepat.
- Temani aku minum lagi. - Masuk.
Lihatlah dirimu setelah mabuk.
Masuklah.
- Minum 2 gelas. - Cepat.
Aku menunggumu di dalam.
Cepat masuklah.
Minum terus.
Maaf Tuan Sui.
Kakakku tidak spoan.
Tuan Muda Kedua tidak perlu terlalu sopan.
Kakak Anda pasti terlalu sedih
karena masalah Tuan Yu.
Tuan Muda Kedua, jangan terlalu sedih.
Hari sudah malam.
Aku pamit dulu.
Tuan Sui, tunggu sebentar.
Aku ingin berbicara berdua di tempat yang lain.
Tuan Sui, silakan.
Tadi,
sudah memperlihatkan lelucon kepada Tuan Sui.
Sebenarnya, kakakku susah mengatakan kesulitannya.
Sebenarnya, masalah rumah akhir-akhir ini
terjadi karena aku.
Ayah mati karena paksaan.
Ibu sakit parah.
Kakakku dipindahkan ke ibu kota untuk diam di rumah
dan aku sendiri mengundurkan diri dan kembali untuk berkabung.
Ini semuanya dimulai karena aku membuat prestasi palsu.
Kakak Sui jangan menyalahkan aku cerewet.
Rumah juga menerima pesan dari Ibu Suri saat beberapa hari yang lalu.
Kami tidak punya pendapat
mengenai pernikahan adik
dan aku berkata dengan banyak
karena juga berharap kamu jangan meremehkan keluarga Yu.
Bisa memperlakukan adikku dengan baik di masa depan.
Tetapi
keluarga kamu baru saja ada orang yang meninggal.
Bukankah waktunya tidak tepat kalau menikah di saat ini?
Semua berkat bantuan dari Ibu Suri.
Memikirkan keluarga Yu.
Bersedia memberikan pernikahan yang baik.
Pada saat yang sama, itu juga bisa membuang sial keluarga.
Tuan,
Anda dan Tuan Muda Besar pasti minum banyak arak.
Minumlah semangkuk mi kuah untuk hangatkan perut.
Ini adalah koki di rumah.
Dia sudah di rumah selama lebih dari 10 tahun.
Setelah kematian ayahku,
orang-orang yang mengikutinya juga bubar.
Hanya koki Zhang yang masih tinggal di rumah.
Tidak pernah meninggalkan rumah ini.
Tuan Muda Kedua jangan bilang begitu.
Ini sudah seharusnya aku lakukan.
Tuan Sui,
Anda silakan cicipi.
Baiklah.
Kamu pergi dulu.
Bagaimana tampang dengan orang yang kamu lihat tadi?
Tampang
tidak buruk.
Dengar-dengar, orangnya gagah dan tidak biasa.
Apakah itu benar?
Lumayan.
Kenapa?
Orang itu adalah orang yang ditunjuk oleh Ibu Suri untuk pernikahanku,
tetapi tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas.
Apa yang kamu lakukan?
Tuan Inspektur Timur dari Kantor Intelijen sudah datang.
Cepat masuk ke dalam untuk melaporkannya.
Apa?
Shang Ming datang.
Tuan Inspektur Shang.
Tuan Pan,
kamu tergesa-gesa untuk pergi ke mana?
Aku mau keluar untuk menyambut Anda.
Tidak perlu.
Aku masuk sendiri saja.
Baguslah kalau sudah masuk.
Anda silakan.
Sajikan teh.
Tuan Inspektur, silakan.
Untuk apa Tuan Inspektur
datang ke sini kali ini?
Apakah kamu tidak tahu sama sekali?
Apakah karena masalah itu?
Tepat.
Kalau begitu, silakan perintah dari Tuan Inspektur.
Harus dihukum dengan ketat.
Tuan Inspektur,
masalah ini tidak seperti yang kamu dengar.
Lagian...
Lagian, hamba adalah orang yang melakukan kejahatan untuk pertama kalinya.
Tuan Pan,
apakah kamu mengakuinya sekarang?
Tentu saja.
Hamba tidak berani bohong kepada Tuan Inspektur.
Mohon Tuan Inspektur pertimbangkan aku adalah pelaku pertama kali.
Anda jangan menyelidikinya lagi.
Aku berjanji tidak akan ada lagi lain kali.
Tidak boleh.
Kasus ini sangat penting dan besar.
Sudah diinvestigasi oleh gabungan dari
Departemen Inspeksi, Pengawal Kerajaan,
Kantor Intelijen Timur dan Barat.
Aku tidak bisa memutuskannya sendiri.
Aku hanya bermain Pai Gow.
Ternyata masalahnya menjadi begitu besar.
Apa yang kamu katakan?
Bukan.
Bukankah itu adalah masalah aku berjudi Pai Gow?
Apakah kamu bercanda denganku di sini sekarang?
Tuan Pan,
memangnya aku perlu datang bertanya ke kamu kalau kamu berjudi?
Maksudku adalah
kasus congkel hati.
Salah paham. Salah paham.
Tuan Inspektur,
kasus itu tidak ada hubungannya dengan aku.
Sudahlah, Tuan Pan.
Jangan bercanda di sini.
Aku datang ke sini kali ini
karena ingin bertanya
kasus congkel hati ini sangat mirip dengan
kasus yang aku urus pada tahun itu.
Apakah dilakukan oleh orang yang sama?
Apakah kasusnya perlu digabungkan untuk diselidiki bersama?
Tentu saja tidak perlu digabung kasusnya.
Tuan,
Tuan Inspektur menangani kasus sampai memperlihatkan kebenaran pada tahun itu.
Sangat jelas.
Benar, kan?
Sudah menyelidiki sampai seperti itu.
Lagian...
Lagian, pelaku kasus juga sudah dipenggal.
Kasus ini adalah kasus baru.
Tidak ada hubungan dengan kasus yang Anda urus.
Paling-paling,
dia adalah pelaku yang meniru kasus congkel hati.
Siapa yang menangani kasus ini?
Tang Fan.
Ternyata dia.
Ini semua adalah makanan kesukaan kamu.
Makan sepuasnya.
Bukankah kamu paling suka membaca data kasus?
Makan sambil baca.
Baca sambil makan.
Kakak Tang,
aku bersalah.
Aku tidak ingin membaca data kasus lagi.
Tidak. Tidak. Tidak.
Kamu tidak bersalah.
Aku yang bersalah.
Kamu melakukannya dengan baik terakhir kali.
Kamu menghafal semua data kasus
dalam waktu yang singkat
dan menganalisisnya dengan sangat masuk akal.
Aku bersalah karena tidak mendengarkan analisis kamu.
Kali ini,
kakak Tang kamu benar-benar membutuhkan bantuan kamu.
Aku akan dengarkan apapun yang kamu katakan.
Benar. Benar. Benar.
Makanlah dengan baik.
Kemudian kamu harus membaca semua data kasus ini
dalam waktu yang paling singkat.
Ini adalah semua riwayat kasus kehilangan
yang terjadi dalam 20 tahun ini.
Kamu harus menemukan semua kasus yang berhubungan
dengan kasus congkel hati dari kasus ini.
Kakak,
aku sudah mendapatkan petunjuk kereta kuda yang kamu minta aku cari.
Kerete kuda dengan jarak sumbu roda pendek ini hanya digunakan untuk jalan di gunung.
Hanya terjual beberapa kereta setiap tahun
dan kereta jenis itu butuh perawatan setiap tahun.
Jadi, bisa menemukan semua riwayat.
Coba kamu lihat.
Nama orang yang memiliki mobil jenis ini
ada di dalam kertas ini.
[Daftar nama pengguna kereta kuda di jalan gunung.]
Kenapa ada keluarga dia?
Sudah selesai membaca.
Ini adalah data yang kamu cari.
Cepat sekali.
Sebenarnya aku tidak membaca semuanya.
Aku hanya membaca data yang kamu inginkan.
Dong,
ini bukan permainan anak-anak.
Nyawa Duo'erla tergantung pada kita.
Apa ini?
Ini adalah riwayat kasus korban yang jantungnya dicongkel.
Maksudku adalah huruf ini.
[Luar]
Luar.
Kamu lihat data kasus yang ada di meja kamu.
Kenapa semuanya ada kata "luar"?
Bukan semua data kasus punya kata "luar".
Setidaknya sebagian besar kasus di meja aku tidak ada.
Aku bertanya kepada petugas Zhang.
Dia bilang kata "luar" ini
menandakan kasus melibatkan suku lain.
Jadi, aku memilih semua
data kasus yang punya kata "luar".
Kemudian aku melihat 36 data kasus ini.
Korban
adalah wanita berusia antara 15 dan 25 tahun.
Aku membandingkan kasus yang aku pilih
berdasarkan ciri-ciri ini.
Akhirnya, hanya tersisa ini.
Jadi, semua wanita yang menjadi korban adalah orang suku luar.
Ini adalah kasus terkait yang paling awal.
Ini adalah kasus kehilangan orang.
Kasus ini tidak pernah terpecahkan.
Korban adalah seseorang pelayan Tatars
yang dimasukkan sebagai hadiah.
Kemudian majikan dia yang melapor kasus ini.
Kapan terjadi kasus itu?
Tahun ketujuh Jingtai.
Itu berarti
22 tahun yang lalu.
Dong,
kasus yang sudah kamu temukan
ditambah 36 yang kita tahu.
Berapa total kasus?
22 tahun yang lalu sampai 7 tahun yang lalu.
Total sebanyak 60 kasus.
Ditambah kasus yang terjadi akhir-akhir ini.
Total di atas 62.
Guangchuan, kamu datang di waktu yang tepat.
Kami punya petunjuk.
Aku juga.
Ada kereta seperti ini di rumah Zhu Jianmou.
Pengemudinya bernama Tuo San.
Orang berkaki pincang.
Berjalan dengan kaki yang tidak seimbang.
Kamu mau ke mana?
Berhenti.
Kita masih belum punya bukti sekarang
dan masalah ini melibatkan keluarga kerajaan.
Kalau salah,
konsekuensinya akan sangat sulit diselesaikan.
Pada tahap ini, kamu membocorkan informasi dan mengagetkan mereka.
Orang yang berbahaya adalah Duo'erla.
Kami sekarang punya petunjuk yang ditemukan oleh Dong.
Secara kasar, dapat menyatukan jalur saat pelaku melakukan kejahatan.
Aku hanya perlu tahu aksi Tuo San
selama 22 tahun ini.
Kalau sesuai dengan pelaku,
itu berarti dia adalah pelaku.
Temukan buktinya dulu.
Apakah ada orang?
Tuan Tang, tidak boleh masuk.
Tidak boleh masuk, Tuan Tang.
Aku ingin memeriksa semua riwayat pelayan kediaman Zhu Jianmou.
25 tahun terakhir.
Mundurlah.
Ya.
25 tahun?
Kamu harus tahu bahwa aku masih belum ada saat 25 tahun yang lalu.
Kantor Intelijen Barat juga baru terbentuk saat beberapa tahun ini.
Lagian,
siapa itu Zhu Jianmou?
Pangeran dengan gelar 2 huruf yang diberikan oleh kerajaan.
Cahaya keluarga kerajaan.
Kamu ingin memeriksa pelayan kediaman dia.
Memangnya segampang itu?
Aku tahu Kantor Intelijen Barat
selalu mengawasi segala aksi dari bangsawan,
pejabat besar dan anggota keluarga kerajaan.
Kalian pasti punya cara.
Meskipun Kantor Intelijen Barat tidak punya riwayatnya,
kamu
pasti bisa membantu aku mendapatkan barang ini.
Kamu benar-benar makin pintar.
Tetapi
kenapa aku harus membantu kamu?
Kita
juga bukan termasuk teman, kan?
Selain itu, aku
selalu tidak melakukan hal yang tidak menguntungkan aku.
Tidak melakukan hal yang sia-sia.
Kamu akan setuju kalau
aku minta tolong ke kamu, kan?
Sesama teman seharusnya
saling membantu.
Kamu baru saja bilang kita bukan teman.
Teman
bukan taruh di mulut.
tetapi taruh di sini.
Tuan Inspektur.
Bukankah dia adalah orang dari Kantor Intelijen Timur?
Kenapa dia membantu kamu?
Aku pernah membantunya.
Jadi, dia akan membantuku
ketika aku butuh bantuan
Bagaimana kalau diketahui Shang Ming?
Jangan mengira
hanya ada mata-mata di samping Shang Ming.
Dia juga menempatkan mata-mata di sampingku.
Kalau masalah ini terjadi sesuatu,
bukan aku yang beri barang ini ke kamu.
Sisanya
kamu atur sendiri.
Dong,
62 kasus yang sudah dirapikan sebelumnya,
bacakan dari awal untukku
sesuai urutan waktu.
Tahun ketujuh Jingtai, di belakang jalan Xiananfang.
Pelayan toko bulu Liao, Amurou...
Tidak bisa.
Terlalu lambat.
Tahun ketujuh Jingtai, di belakang jalan Xiananfang.
Amuroijia, pelayan toko bulu Liao.
Mayatnya ditemukan karena dibuang ke parit.
Terdapat banyak luka pada mayat dan kehilangan jantung.
Tahun ketujuh Jingtai, marga Qiunan.
Sansong Heling, pembantu pejabat Li.
Kehilangan jantung saat mayat ditemukan.
Musim semi pertama tahun Tianshun, Beijiao.
Wanita suku Hu yang tidak dikenal.
Tubuh dan anggota tubuh terikat dan jantung hilang.
Musim panas pertama tahun Tianshun.
Jalan di belakang pasar besi.
Putri kecil toko selimut Giya.
Marga Giya.
Terjawab.
Paduka,
Tuo San yang ada di samping Anda
adalah pelaku yang menculi Duo'erla.
Bukan hanya itu saja.
Dia membunuh lebih dari 60 wanita asing secara total
selama 22 tahun ini.
Apakah kata-kata dari Tuan Tang
mempunyai bukti?
Aku membandingkan jejak Tuo San
dengan jejak pelaku saat melakukan kejahatan.
Sama persis.
Aku kadang juga merasa
kelakuan Tuo San sedikit mencurigakan
di dalam beberapa tahun ini.
Tapi dia selalu sangat setia
selama berada di kediaman aku dalam puluhan tahun ini.
Tidak pernah mengeluh.
Jadi, aku tidak pernah benar-benar mencurigakan apapun.
Tuan Tang,
tenang.
Kalau kasus pembunuhan ini benar-benar dilakukan oleh Tuo San,
aku tidak akan melindunginya.
Pasti akan serahkan ke pemerintah
untuk diurus secara hukum.
Paduka mempertimbangkan dari sisi kebenaran.
Aku tahu Tuo San membeli rumah
di luar kota saat beberapa tahun ini.
Dia mungkin ada di sana sekarang.
Aku bersedia membawamu ke sana.
Bagus sekali.
Sisa waktu tidak banyak lagi.
Kita berangkat sekarang.
Tetapi apakah mau lapor ke pemerintah dulu?
Bukankah Tuan Tang bawa bawahan untuk pergi
bersama lebih aman?
Paduka,
masalah ini menyangkut reputasi kediaman Paduka.
Makanya aku datang sendiri dulu.
Kita akan membahas lagi bagaimana harus mengurus Tuo San
setelah kita menangkap orangnya
dan nyawa Duo'erla berada dalam bahaya sekarang.
Aku khawatir akan terlambat kalau harus menunggu orang dan kudanya lengkap.
Kata-kata Tuan Tang masuk akal.
Apalagi banyak orang akan mengagetkan musuh
sehingga akan membahayakan keselamatan nona Duo'erla.
Itu akan menjadi buruk.
Kalau begitu, ayo kita pergi.
Tuan Tang, hati-hati.
Jalan ini adalah jalan pintas untuk menuju ke pintu belakang.
Pergi ke rumah Tuo San dengan melewati pintu belakang akan lebih dekat.
Itu tempat apa?
Sepertinya ada sesuatu.
Anda terlalu ceroboh.
Aku tidak pernah mengganggu urusan kamu
demi keluarga aku dalam beberapa tahun ini.
Aku harap kamu bisa mementingkan kepentingan bersama.
Jangan melakukannya dengan berlebihan
agar tidak memalukan keluarga kerajaan.
Tang Fan.
Bangun. Tang Fan.
Nanti saja baru bayar biaya sewa rumah.
Apaan biaya sewa rumah?
Siapa aku?
Bangun.
Duo'erla.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu terluka?
Di mana tempat ini?
Aku tidak baik. Aku ditangkap dan dimasukkan ke sini.
Kamu juga ditangkap dan dimasukkan ke sini.
Aku terlalu ceroboh.
Awalnya aku pergi ke kediaman Paduka untuk mencarimu,
tetapi malah kena trik licik Tuo San.
Aku juga tidak tahu apakah Paduka berada dalam bahaya atau tidak.
Paduk menangkap aku.
Marga Zhu.
Apakah Paduka marga Zhu menangkap kamu?
Kenapa Paduka menangkap aku?
Kamu adalah suku luar.
Wanita suku luar.
Mangsa dia.
Apa itu mangsa?
Pengawal Kerajaan utus orang datang ke kediamanku untuk mencari aku.
Ini benar-benar baru pertama kali.
Apakah Tuan Sui punya urusan?
Memberi hormat kepada Paduka.
Aku ingin cari Tang Fan, Pejabat Penyidik Distrik Shuntian karena punya urusan darurat.
Tuan Sui sangat aneh.
Kenapa mencari Pejabat Penyidik di kediaman aku?
Bukankah seharusnya Pejabat Penyidik di Distrik Shuntian?
Paduka bercanda.
Tang Fan bilang mau datang ke sini untuk menangani kasus saat beberapa jam yang lalu.
Tetapi kediaman ini tidak lapor kasus.
Selain itu, meskipun keluarga kerajaan ingin lapor kasus,
juga tidak perlu pergi ke Distrik Shuntian.
Aku berkata jujur kepada Tuan Sui.
Tidak orang asing yang masuk dan keluar dari kediaman hari ini.
Mungkin Tuan Sui harus cari ke tempat lain.
Apakah aku boleh memeriksanya?
Memeriksa?
Apakah Tuan Sui merasa cocok?
Maaf sudah menyinggung karena kasus mendesak.
Aku adalah warisan Pangeran dengan gelar 2 huruf yang dinobatkan oleh Dinasti Ming.
Kerabat kerajaan.
Bagaimana mungkin kediaman aku
dihina oleh seorang Pengawal kerajaan sepertimu?
Tuan.
Katakan.
Hamba melihat seorang pencuri memasuki kediaman Paduka tadi.
Pencuri?
Pencuri apa?
Aku melihatnya dengan jelas.
Pasti tidak salah.
Tahanan nomor satu yang berkeliaran di sekitar ibu kota
dalam beberapa hari ini.
Dugu Buning.
Dugu Buning?
Tuan,
meskipun kamu mengarang sembarangan,
bisakah kamu cari nama yang layak?
[Buron]
Orang ini adalah buron selama bertahun-tahun
di daerah Sanhe karena memperkosa wanita.
Orang ini memiliki ciri wajah yang jelas.
Tanda lahir di bagian mata juga sangat jelas.
[Buron]
Aku yakin
tidak mungkin salah lihat dalam situasi apapun.
Kumpulkan pasukan Pengawal Kerajaan
untuk menggeledah kediaman Paduka.
Pastikan menjaga keselamatan kediaman Paduka.
Baik.
Hamba menaati perintah.
Cepat.
Tim satu.
Tim dua. Sebelah sini.
Baik.
Tim ketiga.
Tim keempat.
Cepat. Pergi ke sana untuk lihat.
- Baik. - Baik.
Percepat aksinya.
Coba kamu berlutut.
Buddha memberkati.
Berkati kakakku agar bisa naik jabatan untuk menggantikan Tuan Wan.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah kamu merasa ada yang aneh?
Kakak,
altar ini terlalu tinggi.
Aku...
Aku habis tenaga hanya untuk melihat dengan mengangkat kepala.
Tolong.
Selamatkan kami.
Tolong.
Kami di sini.
Cepat datang.
Tuan Kepala Pasukan Seratus,
Tuan Wan datang.
Seseorang datang menyelamatkan kita.
Tolong.
Selamatkan kami.
Ada orang...
Kalau kamu mendekat,
kami tidak akan sungkan terhadapmu.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔